Page auteur - Trang giới thiệu

 

Tiếng Việt :

Tôi không sinh ra tại Sài Gòn mà chỉ tới năm 1954 mới vào sống tại đây khi đã 11 tuổi. Hai năm sau thì tôi mới học trường La San Taberd cho tới năm 1962. Dòng Lasan Taberd là một dòng tu Công giáo Rôma với nhiệm vụ giáo dục là chủ yếu, đặc biệt là giáo dục cho trẻ em nghèo. Hệ thống các trường học thuộc dòng này có chất lượng giáo dục tốt nổi tiếng trên thế giới. Sau khi đậu tú tài 1962 thì tôi được học bổng du học Pháp. Đến năm 1972 tôi mới đậu TS về cơ học chất rắn tại trường ĐH Orsay Essonne (France), sau đó được tuyển vào CEA (Trung tâm nghiên cứu Ngyên tử Saclay France) làm việc tại C.I.S.I. (Công ty Quốc tế về dịch vụ tin học của CEA) cho đến 1982. 

Tôi trùng tên với:

  Nguyễn Công Hoan là nhà văn nổi tiếng của Việt Nam, với những đóng góp của ông cho văn    học hiện đại. Ông và đấu tranh hàng ngày của người dân Việt Namg đề cập đến nhiều chủ     đề  khác nhau, nhấn mạnh về cuộc sống và sự đấu tranh của dân tộc Viêtnam.

  Công Hoan Nguyên thì sao ... https://animoto.com/play/UXfcENy5Wi9jBs10MQLF9w

En Francais.

L'Institut Taberd est un ordre religieux catholique romain dont la mission première est l'éducation, en particulier l'éducation des enfants pauvres. Le système scolaire de cette lignée est réputé pour sa bonne qualité éducative dans le monde.

CEA (Centre d’Etude Atomique) à Saclay Essonne (France) est la maison mère de CISI (Centre International de Service en Informatique).

CEA (Atomic Studies Center) in Saclay Essonne (France) is the parent company of CISI (International Center for Computer Science Services).

Apres une visite familiale au Vietnam en 1988, la première fois depuis mon départ du pays pour mes  études en France. A cette occasion j'ai epousé une femme Vietnamienne et l’a fait venir en France en 1989. Par ce destin j’ai pu de me rendre aux Etats-Unis, à saint louis, pour apprendre à capter de l'ẻnergie naturelle, dans le but de soulager des maladies, voir les guérir. Cette méthode est précieuse pour la science, la santé et aussi la spiritualité. Je les raconterai en details dans une prochaine publication. Ma femme est très rattachée à sa famille et j’ai très peu de temps à vivre une vie fammilale, à plus forte raison elle doit s’occuper de sa mère malade 24/24 trois jours par semaine, depuis plusieurs années.

Je porte le même nom:

Nguyên Công Hoan était un écrivain vietnamien renommé, surtout connu pour ses contributions à la littérature moderne. Il a abordé des thèmes variés, souvent en mettant en lumière la vie quotidienne et les luttes du peuple vietnamien.

Qu'en est-il de Công Hoan Nguyên ... https://animoto.com/play/UXfcENy5Wi9jBs10MQLF9w

En Anglais :

I arrived in Saigon in 1954, at the age of 11. Two years later, I attended Taberd Institution until 1962. Institute Taberd Saigon  is a Roman Catholic religious order  whose primary mission is education, especially education for poor children. The system of schools belonging to this order has a good quality of education, famous worldwide.

 

 After obtaining my baccalaureate 1962, I received a scholarship to study abroad in France. In 1972, I obtained my doctorate in solid mechanics at the University of Orsay Essonne (France), then I was recruited by the CEA to work at  C.I.S.I. until 1982. CEA (Atomic Studies Center) in Saclay Essonne (France) is the parent company of C.I.S.I. (International Center for Computer Science Services).

After a family visit to Vietnam in 1988, the first time since I left the country for my studies in France. On this occasion I married a Vietnamese woman and brought her to France in 1989. By this destiny I was able to go to the United States, to Saint Louis, to learn how to capture natural energy, in order to improve diseases, even cure them. This method is precious for science, health and also spirituality. I will tell them in detail in a future publication. My wife is very attached to her family and I have very little time to live a family life, especially since she has had to take care of her sick mother 24/24 three days a week for several years now

Of the same name:

Nguyễn Công Hoan is a renowned Vietnamese writer, especially known for his contributions to modern literature. He addressed various themes, often highlighting the daily life and struggles of the Vietnamese people. Công Hoan Nguyên ... ?:

https://animoto.com/play/UXfcENy5Wi9jBs10MQLF9w

STRUCTURAL CALCULUS IN THE BIOMEDICAL ... P.I.C.B. No 480131