FR ---> De Saigon à Orsay Vivre une vie heureuse et utile Pandémie Covid-19 et Santé
VN ---> Từ Saigon tới Orsay Sống vui và có ích Đại dịch Covid-19 và Sức khỏe
UK ---> From Saigon to Orsay Live a happy and useful life Covid-19 Pandemic and Health
(Dépôt légal BnF, ISBN : 9782957787029, , , 9782957787012, 9782493269003)
Sau khi gặp lại anh Manoel Dialinas, cựu Orsay, kỹ sư ENSI Nantes, giám đốc nghiên cứu CNRS và đọc hồi ký của anh ấy, tôi cũng có ý định nhìn lại quãng đời của chính mình và viết hồi ký. Đây chính là một cơ hội để ghi lại chặng đường của tôi, nhất là trong giai đoạn đang bị ngắt quãng do đại dịch Covid-19.
Paris, 25/11/2020.
Sách xuất bản có lưu tại Thư Viện Quốc Gia Pháp :
ISBN : 978-2-9577870-1-2
Suite à la
rencontre en 2019 avec Manoel Dialinas, ancien d’Orsay, ingénieur ENSI Nantes,
directeur de recherche au CNRS, et la lecture de ses mémoires, j’ai été incité à me pencher sur mon propre parcours
et écrire mes mémoires. Cet exercice a été l’occasion de faire le point quant à
mon cheminement, surtout en cette période dominée par la pandémie du
Covid-19.
Je rapporte ici mes
mémoires relatives à ma formation, ce pourquoi j’étais venu en France et, mon
parcours professionnel, déterminés par les conditions politiques de mon pays
d’origine et familiales d’une part et les conditions de la recherche en France
d’autre part. Les lecteurs reconnaitront
dans ces pages, mon goût pour la recherche que je dois à mon père, ingénieur
des TP, à ma mère que je me plais à penser qu’elle a été « l’ingénieur agronome
de la famille » et à des personnalités
scientifiques rencontrées lors de mon parcours comme le professeur Robert
Mazet, Mrs Alain Hoffmann et Joseph Zarka, tous deux polytechniciens, l’un
m’accueillant au CEA et l’autre m’aidant à résoudre un problème non habituel en
résistance des matériaux. Je partage
avec eux un engagement pour la recherche
scientifique.
Certes, je n’ai pas intégré une école d’ingénieur
comme le souhaitait mon père mais je sais au fond de moi-même que là où il est,
il est fier de son fils. Ma carrière
aurait pu être différente si j’avais trouvé des moyens financiers et
les soutiens institutionnels pour poursuivre dans le domaine de la recherche
fondamentale mais les conditions de la recherche en France étaient elles-mêmes traversées, dans un monde qui se globalisait, par de grandes tensions au sein de l’Europe
et au niveau international dont on
peut mesurer aujourd’hui les
mutations.
Paris, 25 novembre 2020
Công-Hoan NGUYÊN
