About Me

Du même nom : Nguyễn Công Hoan est un écrivain vietnamien de renom, particulièrement connu pour ses contributions à la littérature moderne. Il a abordé des thèmes variés, mettant souvent en lumière la vie quotidienne et les luttes du peuple vietnamien. Công Hoan Nguyên ... ?

Monday, 27 July 2020

Anecdotes étudiants d'Orsay

  • LT Tùng 
SV Orsay (NM Hùng-Châu-Dũng, NN Quang, NQ Anh, HS Khương, NT Nam Hương, TT Mai, LT Phương, LT Tùng, Long, LV Trường, NT Khải)

Mình chợt nghĩ tới hồi còn sinh viên, thấy một bạn chạc 20t : Vì phải lòng một cô gái nhưng không biết có « ý a ý ẹ » được không, bèn tới hỏi một bạn có vẻ chững trạc hiểu đời LT
Tùng (có mặt trong hình dưới đây) … anh này chỉ tủm tỉm cười không biết. Vì thấy bạn trẻ cứ kỳ nèo xin ý kiến cho nên không muốn làm buồn người bạn, anh ta mới nói : chỉ có máy tính mới biết được thôi … xong vào phòng máy, viết câu trả lời trên phiếu đục lỗ, rồi in ra một trang giấy ! Hồi đó mới có máy tính IBM, phải đục lỗ trên nhiều phiếu xong mới cho vào máy đọc các lệnh xử lý … Mình hay nhớ tới câu chuyện đó cho vui. Trên đây là hình kỷ niệm nhưng vắng mặt người bạn trẻ (trùng tên với một trong ba người ngồi hàng đầu) :

  • Bipolarité : Autrefois appelé psychose maniaco-dépressive, les troubles bipolaires font partie des troubles de l’humeur comme la dépression récurrente (ou trouble unipolaire).
Khi lên cơn thì người bệnh sẽ không kiểm soát được. Ví dụ nếu trái ý mình thì lên cơn giận đối với người bạn và mỗi khi có mặt người bạn thì mới lên cơn giận dữ với người ngoài (trong cửa hàng, v.v. ở ngân hàng).

     Quelques célébrités : 
2011 TP HCM

Winston Churchill

Albert Einstein

Napoléon

Hitler

  • Phước Khánh
Lều của 2 người bạn đây rồi (N Binh-LB Vân)

Khánh lại nhà bạn thấy cửa đóng mà không gõ cửa trước khi vào : trại hè Port de Bouc 1965. Khánh có kể đi kiếm 2 người bạn, khi tới lều thấy đóng cửa kín bèn mở ra ! Đó là 2 anh chị N Bình và LB Vân ... Khánh thấy chuyện gì mà nghe tiếng la dữ vậy ?

  • Nghĩa Xich-Lô
Le Fleurus

Minh Gà-Chết có kể câu chuyện cô A Thơ mới từ Bỉ qua và có giọng hát rất hay. Hôm đó tại quán cà phê M° Cité Universitaire có nhiều anh chàng rất thích. Nhưng lại đem tánh xấu của người khác ra nói, người thì ở dơ, người ngủ ngáy, người nghiến răng ... không dám thổ lộ thẳng. Nghĩa Xích-Lô thấy vậy chỉ cười thầm trong bụng và đến phút chót thì đứng dậy nói : để tôi đưa Thơ về.

  • Tâm Đầu Bếp trại hè Port de Bouc 65 (lửa trại). Mỗi khi có lửa trại là mỗi lần anh Tâm Đầu Bếp được yêu cầu ra hát bài người đẹp lao động :

NGƯỜI ĐẸP LAO ĐỘNG

Này trông kìa một cô xinh xinh
Mắt trong sáng đương nhìn chúng mình
Miệng cô cười trông tươi như đóa hoa
Chan chứa tình trong lòng chúng ta

Về lao động thì cô coi khinh
Lúc công tác cô thầm cố cười
Giờ đến trường sao mà cô chán chê
Nhưng muốn đẹp cho đời thấy mê


Ừ cô nàng người xinh thì có xinh
Người không học thật sao mà chán chê
Cứ duyên dáng như xuân gần qua
Nhìn gương ôi ... sắp già

Này cô nàng đẹp xinh kia ơi
Sắc cô thắm sao được suốt đời
Người có học nhưng mà không có văn
Khi đói lòng học lòng cũng nhăn


Người mà chay lười thì không ai ưa
Nhắn cô gái xinh đẹp mấy điều
Dù có thấy mình nhung nhăng dễ coi
Khinh lao động e đời mất vui

Ừ cô nàng người xinh thì có xinh
Người không học thật sao mà chán chê
Cứ duyên dáng như xuân gần qua
Nhìn gương ôi ... sắp già

  • NN Trân
NN Sơn người bạn trẻ đã ra đi quá sớm (1966-67) :

1966 Orsay NN Sơn, NP Khánh

Vì anh Sơn là sinh viên VN đi du học tại Pháp cho nên giấy tờ lệ thuộc vào Sứ Quán VNCH tại Paris. Trên nguyên tắc Sứ Quán VNCH phải lo đám táng và quan tài anh Sơn được đem về SQ. Nhưng Hội LHSVVNTP muốn được tiễn đưa người bạn. Hôm đó chúng tôi cùng hẹn nhau lên SQ Paris 17 với sự dẫn đầu của anh NN Trân. Đợi không lâu thì có người đại diện SQ ra tiếp, vì câu nói khéo léo của anh Trân cho nên SQ đồng ý để Hội LHSVVNTP làm lễ tang tức là được giữ quan tài tại Orsay để làm lễ trước khi được đưa tới SQ.

  • NN Quang 
Lúc đó mình phụ trách PH Orsay nhưng lại chính anh Quang Keo viết điếu văn cho mình đọc.

  • Tennis Bures (nói chuyện quần jean)
Tường Cà-Mau có ý kiến hay rủ bạn chơi tennis mỗi sáng thứ hai (khoảng 8 người), sau đó Tường Cầu Đá hay rủ lại nhà dùng cơm trưa. Câu chuyện được nhắc tới hai lần : vào thời SV khi nhận được quần jean, trước khi trao tặng đã được giặt và ủi ! Điều này là dấu ấn làm anh chàng nhớ mãi không quên.


  • Còn tiếp
Paris, 27-07-2020
Nguyễn Công Hoan

No comments:

Post a Comment