Je suis devenu sympathisant de gauche quand ?

Ma famille est immigrée au Vietnam du Sud après la victoire de Điện Biên Phủ en 1954 et s’installer à Saigon. Mon père n’était pas chômé puisqu’au Nord il avait construit des barrages hydrauliques de Quảng Yên, Đồng Cam puis Tuy Hòa et Sóc Trăng au Sud. Nous avons l’occasion de l’accompagner à Tuy Hòa et Sóc Trăng pendant les vacances d’été.

1965 Mon appartement 328

Tạ Đức Minh habite au même étage que moi. On l’appelle aussi Grand Minh ou Minh Gà Chết. Il reçoit souvent des cadeaux alimentaires du Vietnam et m’invite chez lui pour goûter. 

Minh Gà Chết m’avait tout de suite incité à fréquenter les étudiants de gauche quand je lui raconte notre immigration au Sud d’une famille anti-communiste. D’ailleurs il était aussi étudiant à l’Institution Taberd dans la même classe que mon frère. Il dispute souvent de politique avec certain étudiant habitant dans la même résidence. Mais tous les deux ne font pas partie de notre famille jurée comportant 8 personnes suivant l’âge (Anh cả LM Cần, Sơn Già HV Sơn, Quang Keo NN Quang, NC Hoan, HD Tuấn, TN Ẩn, NV Kiết, TK Tường Cà-Mau) … les 3 plus âgés étaient militants de gauche ! HD Tuấn était bouddhiste mais devenu sympathisant grâce à NN Quang (et personne d'autre, disait Tuấn), un vrai politicien doué par son analyse critique persuasive de matérialisme dialectique. A la longue tous étaient sympathisants sauf un (NV Kiết, nommé Tây Con, francophone). 

Minh Gà Chết devenu très rapidement Soliste de l’Union des Etudiants Vietnamiens en France (UEVF). 

1972 Rome Minh Gà Chết

A ses côtés : Nguyen Ngoc Trân, Bich Liên, Anh Tho

En bas : Nguyên Binh

Chef-d'orchestre au piano : Nguyên Thien Dao

Il était très chouchouté par anh Hà à l’époque chef d’orchestre et Secrétaire Générale de l’Union Générale des Vietnamiens en France (UGVF) lors de la fête du Têt et au camp d’été des Vietnamiens (Port de Bouc, Sète, …)

Anh Hà chef-d'orchestre

Durant les camps du printemps (Baillet en France) et camps d’été j’ai rencontré d’autres étudiants qui sont accessibles et sympathiques grâce aux séances de danse (Chàm Rông), choral (Ténor), volley-ball, journée sportives, aide de mathématiques. On se souvient de la rencontre des troupes artistiques au camp du printemps de Baillet en France venant du Vietnam, des ambassadeurs et responsables du Vietnam invités aux camps d’été. 

1973 Baillet en France avec Ai Vân

2010 Paris Ái Vân

1970 (Baillet en France) Hoan, Hà Ngoc Lan, Nam Huong, ... Bach Vân 

Une étudiante en biologie disait que je suis contaminé du rouge avec Minh Gà Chết ! Rouge vif ? (LT MaiThư, devenue la femme de VH Long).

Anecdote : Un jour Minh Gà Chết m’a demandé de rendre les livres empruntés à la bibliothèque. Je ne savais pas que le délai était largement dépassé, la bibliothécaire voulait que Minh Gà Chết apporte lui-même ces livres pour une engueulade … Il a donc évité ce moment désagréable que moi-même subissait à sa place ! 

1965 Bibliothèque de l'Université d'Orsay

Autres anecdotes marquantes : 

• Minh Gà Chết joue au ping pong avec Phú Mập qui le battait parfois ! Pour se venger, Minh Gà Chết m’apprend comment recevoir un service avec effet face à Phú Mập. Ce que je m’en suis bien entrainé ! A mon tour d’affronter Phú Mập que son service vicieux ne m’impressionne plus … c’est alors que Phú Mập s’en prend à moi à cause de Minh Gà Chết. 

• Avec Minh Gà-Chết nous nous entraînons régulièrement le WE à la cité universitaire avec NN Trân, TH Anh et NQ Tiến

• Minh Gà Chết était généreux et sympathique quand il se moque de lui-même, un jour absent de chez soi (il laissait la porte ouverte) et lorsqu'il était de retour il trouvait son frigidaire vide ! C'étaient Chương Lào, Tâm Chòi, Hải Ngố ... qui venaient lui rendre visite et en son absence ils n'ésitaient pas à tout dégoûter en laissant quelques mots : La prochaine fois n'oublies pas de remplir plus ton frigo !

2017 Tennis Bures 

Cà-Mau, Chương Lào, Hải Ngố, Hoan, Cương, Nhân

Tường Cà-Mau m'a provoqué une crise de fou rire 

 

(50 ans en France Juin 2014, Chevry 2) Cà- Mau, Ngọc Lan 

• C'était en 2015 au téléphone je lui raconte que j'avais acheté un médicament sans avoir besoin d'ordonnance. Car un ami se plaigne qu'il fallait prendre RV avec son médecin pour les avoir ... je lui demande ce que c'est et lui promets d'en acheter 2 ventolline. Sur ce Cà-Mau m'a conseillé de voir Chuong (médecin ostéopathe) qu'on voit tous les lundi au tennis à Bures-sur-Yvettes ! Ce qui m'a provoqué une crise de fou rire car je les avais déjà acheté. 
• A la pharmacie près de chez moi, le pharmacien me demande si j'avais une ordonnance ? Non, Monsieur j'achète pour quelqu'un à l'étranger. Alors il me demande seulement mon nom et adresse.

Paris, 25-05-2020

Nguyễn Công Hoan