About Me

Du même nom : Nguyễn Công Hoan est un écrivain vietnamien de renom, particulièrement connu pour ses contributions à la littérature moderne. Il a abordé des thèmes variés, mettant souvent en lumière la vie quotidienne et les luttes du peuple vietnamien. Công Hoan Nguyên ... ?

Thursday, 17 March 2022

Cuba, Vietnam et Fidel Castro

 Qui est reconnaissant envers Cuba ? (Còn biết ơn Cuba không ?) ... Tiếng Việt ở cuối bài.





Qui a été reconnaissant envers Cuba ?

En 1969, à la mort du président Ho Chi Minh, Cuba et de nombreux pays du monde (certains pays qui ne sont pas sous le régime communiste) ont organisé un deuil national de 7 jours.

En 1973, lorsque la guerre du Vietnam était dans une période extrêmement stressante. Fidel Castro s'est directement rendu au Vietnam, participant au front de guerre Quang Tri. Au cours de cette visite, Cuba a présenté au Vietnam de nombreux projets socio-économiques d'une valeur d'environ 80 millions de dollars répartissant comme suit :

1- Hôtel Thang Loi à Hanoï, rue Yen Phu, lac de l'Ouest. Encore bien utilisé à ce jour.

2- Ferme laitière de Moc Chau avec 1 200 vaches conçues à Cuba et nées au Vietnam (les enfants cubains boivent du lait gratuitement tous les jours, tandis que les enfants vietnamiens n'ont pas de lait à boire même pour des projets médicaux car les camps étaient détruits par les bombardements américains)

3- L'élevage de poulets de Luong My (Hoa Binh) est devenu plus tard un lieu d'approvisionnement en poulets de race pour tout le Nord (toujours pas de lait et de viande) ==> pourquoi ?

4- Hôpital cubain de 500 lits à Dong Hoi (Quang Binh). Quiconque est citoyen de Quang Binh doit savoir que grâce à cet hôpital, des centaines de milliers de personnes ont reçu des soins médicaux et ont été sauvées.

5- Le gouvernement cubain, en plus de l'aide alimentaire et médicale, a également décidé de dépenser plus de 6 millions de dollars pour acheter des équipements modernes au Japon et d'envoyer un certain nombre d'officiers et d'experts au Vietnam pour réparer et construire des ponts routiers.

6- En 1977, Cuba a mobilisé tous les pays d'Amérique latine pour voter en faveur de l'adhésion du Vietnam aux Nations Unies.

7- En 1979, lorsque la Chine a attaqué la frontière Vietnam du Nord, Fidel Castro a de nouveau réaffirmé « Pour le Vietnam, Cuba est prêt à donner de son sang ». Il a ordonné l'armée d'être prête à aider le Vietnam. Cependant, peu de temps après, l'Union soviétique a envoyé des troupes avec de nombreux missiles à la frontière chinoise et a juré d'écraser Pékin si la Chine ne retirait pas ses troupes. La Chine a rapidement retiré ses troupes.

8- Dans les années 1980, lorsque les États-Unis ont imposé un embargo et des sanctions économiques, utilisé de nombreuses astuces pour couper toutes les relations diplomatiques du Vietnam avec le monde, Cuba continue toujours à aider le Vietnam à surmonter tous ces obstacles

9- En 1973, Cuba nous a aidés à construire le pont suspendu Ben Tat sur le cours supérieur de la rivière Ben Hai jusqu'au cimetière des martyrs de Truong Son sur la branche est de la route Ho Chi Minh et a pavé cette section avant la libération du Sud. En 2005, une grande inondation a emporté le pont, nous avons dû le restaurer pour garder la mémoire de notre pays ... Jusqu'à présent, beaucoup de jeunes ignorent comment la solidarité et l’amitié entre les peuples Vietnamien et Cubain soient si forte.

10- En 1986, la catastrophe nucléaire de Tchernobyl s'est produite en Ukraine. Des milliers d'enfants ukrainiens ont été envoyés à Cuba pour y être soignés gratuitement. Bien que cela n'ait pas été divulgué par la partie cubaine, les responsables du gouvernement ukrainien estiment que le coût du traitement à ce jour n'est pas inférieur à 300 millions de dollars. Même si l'Ukraine soit actuellement anticommuniste, le président ukrainien Petro Porochenko, après avoir appris la mort de Fidel Castro, lui a adressé sa gratitude ainsi qu'au peuple cubain pour cette action.

11- Dans les années 1980 et 1990, le Vietnam était dans une situation de pénurie de vaccins. Les vaccins à cette époque étaient extrêmement chers. Les nouveau-nés ont un taux de mortalité très grand. Cuba a fait don de nombreux vaccins au Vietnam et a formé en même temps de nombreux médecins et infirmières pour le Vietnam.

12- Les générations 8x et 9x du Vietnam, qui sont grandes et en bonne santé comme elles le sont aujourd'hui, ont toutes reçu des vaccins de Cuba, pourquoi elles ont rapidement tourné le dos vers des réseaux sociaux hostiles ... et beaucoup, beaucoup, beaucoup plus encore ... Fidel Castro et le peuple cubain ont fait ça pour le Vietnam ... Alors, pourquoi tant d'ingratitude en tout oubliant ? Nous pouvons admettre qu'une personne aime ou déteste l'autre, avoir des idées politiques différentes, empruntant même l'histoire récente des émeutes au Cuba pour disqualifier le socialisme au profit du capitalisme, mais ils ne savent pas que l'état de Cuba aujourd'hui est dû à des difficultés soiales provoquées et imposées par les mains velues des capitalistes américains ? Mais peu importe dans quel but vous montrez une attitude blasphématoire et ingrate envers quelqu'un qui vous a aidé, ce n'est pas une tradition morale du peuple vietnamien.

Cré: MNMCCLSl
Đức Tiêu (Luật Nhân Quả FB)

Paris, 18-03-2022.
Nguyễn Công Hoan.

Ai là kẻ vô ơn ?

Năm 1969, khi Chủ tịch Hồ Chí Minh mất, Cuba và nhiều nước trên thế giới (có những nước không thuộc chế độ Cộng Sản) đã tổ chức Quốc tang 7 ngày.

Năm 1973, khi chiến tranh Việt Nam đang trong giai đoạn cực kỳ căng thẳng. Fidel Castro trực tiếp đến Việt Nam, tham gia vào phòng tuyến Quảng Trị. Trong chuyến thăm này, Cuba tặng Việt Nam nhiều công trình kinh tế - xã hội trị giá khoảng 80 triệu đô la bao gồm những sự việc sau :

1- Khách sạn Thắng Lợi ở Hà Nội, trên đường Yên Phụ, Hồ Tây. Hiện nay vẫn còn sử dụng tốt.

2- Nông trường bò sữa Mộc Châu với 1.200 con bò thụ thai ở Cuba và đẻ ở Việt Nam (trẻ em Cuba được uống sữa miễn phí hằng ngày, còn trẻ em Việt Nam không có sữa mà uống vì các công trình y tế, trang trại bị Mỹ ném bom phá hủy)

3- Nông trường gà ở Lương Mỹ (Hòa Bình) sau thành nơi cung cấp gà giống cho cả miền Bắc (sữa không có mà uống, thịt không có mà ăn) ==> Sao vậy ?

4- Bệnh viện Cuba 500 giường ở Đồng Hới (Quảng Bình). Ai là dân Quảng Bình chắc chắn phải biết nhờ cái bệnh viện này hàng trăm nghìn người đã được chăm sóc y tế, đã được cứu sống.

5- Chính phủ Cuba ngoài viện trợ lương thực, y tế còn quyết định chi hơn 6 triệu USD để mua các trang thiết bị hiện đại từ Nhật Bản và cử một số sĩ quan, chuyên viên sang Việt Nam để tu sửa, xây dựng cầu đường.

6- Năm 1977, Cuba vận động tất cả các nước Mỹ Latinh bỏ phiếu ủng hộ Việt Nam gia nhập Liên Hiệp Quốc.

7- Năm 1979, khi Trung Quốc tấn công biên giới phía Bắc Việt Nam. Fidel Castro lại một lần nữa nhấn mạnh "Vì Việt Nam, Cuba sẵn sàng hiến dâng cả máu của mình". Ông ra lệnh cho quân đội sẵn sàng đến trợ giúp Việt Nam. Tuy nhiên ngay sau đó, Liên Xô đưa quân đội cùng rất nhiều tên lửa đến sát biên giới Trung Quốc và tuyên bố sẽ san phẳng Bắc Kinh nếu như Trung Quốc không rút quân về nước. Trung Quốc vội vàng thu quân.

8- Những năm 80, Mỹ cấm vận, trừng phạt kinh tế, dùng nhiều thủ đoạn để cắt đứt mọi quan hệ ngoại giao của Việt Nam với thế giới, Cuba vẫn luôn luôn viện trợ Việt Nam về mọi mặt.

9- Năm 1973 Cuba giúp ta bắc cầu treo Bến Tắt qua thượng nguồn sông Bến Hải vào nghĩa trang Liệt sĩ Trường Sơn trên đường Hồ Chí Minh nhánh đông và rải nhựa đoạn này trước khi giải phóng miền Nam. Năm 2005 lũ lớn cuốn trôi cầu ta phải phục chế lại để giữ kỷ niệm của nước bạn... Đến nay nhiều bạn trẻ không biết nghĩa tình chung thủy VN- CB son sắt đến mức nào.

10- Năm 1986 xảy ra thảm họa nguyên tử Chernobyl ở Ukraine. Hàng ngàn trẻ em Ukraine đã được sang Cuba điều trị miễn phí. Tuy không được phía Cuba tiết lộ, các quan chức chính phủ Ukraine ước tính chi phí điều trị cho đến nay không dưới 300 triệu USD. Mặc dù hiện nay Ukraine bài trừ cộng sản nhưng Tổng Thống Ukraine Petro Poroshenko, sau khi biết tin ông Fidel Castro mất, đã gửi lời tri ân đến ông và nhân dân Cuba về điều này.

11- Những năm 1980, 1990 Việt Nam ở trong tình trạng khan hiếm vaccine. Giá vaccine thời ấy cực kỳ đắt đỏ. Trẻ sơ sinh có tỷ lệ tử vong tăng cao. Cuba đã viện trợ rất nhiều vaccine cho Việt Nam, đồng thời đào tạo nhiều y bác sỹ cho Việt Nam.

12- Thế hệ 8x và 9x của Việt Nam cao lớn và khỏe mạnh như hiện nay đều nhận những mũi vaccine từ Cuba, vì sao họ vội quay lưng hùa theo mạng xã hội để đả kích ... và còn nhiều, nhiều, nhiều nữa ... Fidel Castro và người dân Cuba đã vì Việt Nam như thế ... Vậy, tại sao nhiều người đã vô ơn không nhớ điều đó ? Chúng ta có thể thích người này ghét người kia, hay có tư tưởng chính trị khác nhau thậm chí mượn chuyện Cuba đang bị bạo loạn để so sánh về TBCN và XHCN nhưng họ đâu biết rằng tình trạng Cuba ngày nay là do bàn tay của tư bản Mỹ áp đặt và chi phối ? Nhưng cho dù vì mục đích gì mà tỏ thái độ báng bổ và vô ơn với người đã từng giúp đỡ mình thì đó không phải là truyền thống đạo đức của người Việt Nam.

cre: MNMCCLSl

Friday, 7 January 2022

Analyse des données de contamination par VIDAL (Drees) en novembre 2021

Données fournies par Vidal (Drees) : 


Voici sur une population de 3 535 146, pourcentage de cas sur 260 452 contaminations :

Non-vaccinés : 25% positives
Vaccinés (partielle, complète, complète et rappel) : 75% positives

Les chiffres sont éloquents (sans entrer dans le détail des admissions et décès hospitaliers)



Paris, 06-01-2022
Nguyên Công Hoan

Inline image

Thursday, 6 January 2022

Les phrases chocs d’Emmanuel Macron (Những câu nói gây sốc)

Tiếng Việt ở cuối trang.


Les phrases chocs d’Emmanuel Macron qui ont fait polémiques

« Fin de l'abondance et l'insouciance » 24-08-2022

- « Emmerder » les non-vaccinés           

- Non-vaccinés, plus citoyens

- Travail au bout de la rue

- Gens de rien

- Se payer un costard

- La France peuplée de procureurs

- « Qu’ils viennent me chercher ! »

- Rien céder aux fainéants

- Français égal Gaulois

- « Pognon de dingue » 

- Bordel  ou travail

- Les « pauvres », dans le bus

- Ouvrières  « illettrées »

- Pas le droit de se plaindre

- Les barques de pêche à Comoriens

- Taxer ceux qui réussitent c'est taxer l'intelligence, le mérite, le talent.

On s'en lasse pas : Le Dictateur

(L'internaute)

Paris, 05-01-2022

Nguyên Công Hoan

Savez-vous que 55% des richesses proviennent de l'hẻritage (des actions, des appartements, des oeuvres d'art) ... pas du travail ! En plus ils n'étaient que 35% en 1970. Il fallait donc taxer les richesses pour les donner aux plus démunis non ?



Analyse des données de contaminations Covid novembre 2021



En Vietnamien :

Những câu nói gây sốc của Emmanuel Macron gây tranh cãi :

« Không còn gì dư thừa nữa và cứ vô tư » 24-08-2022

- « ĐM » tụi chưa chịu đi tiêm chủng

- Chưa chịu tiêm chủng thì không phải là công dân

- Chỉ cần qua đường là tìm được việc làm ngay

-Tụi nó chẳng có gì là xứng đáng

- Cũng không có được một bộ đồ xịn để mặc

- Người Pháp toàn là những công tố viên

- « Có giỏi thì lại đây ! »

- Mặc kệ tụi lười biếng

- Dân Pháp là Gaulois không chịu cải tổ

- « Bỏ tiền cho tụi kém may mắn chẳng được lợi lộc gì cả »

- Phá phách chứ không chăm chỉ

- Chỉ có tụi « nghèo » mới đi xe buýt

- Công nhân toàn là đồ « mù chữ »

- Không được quyền khiếu nại

- Thuyền đánh cá thực ra là để chở lậu di dân


Saturday, 9 October 2021

Sunday, 15 August 2021

Covid19 Pandemic and Health




Publications :


FR ---> De Saigon à Orsay          Vivre une vie heureuse et utile  Pandémie Covid-19 et Santé

VN ---> Từ Saigon tới Orsay      Sống vui và có ích                       Đại dịch Covid-19 và Sức khỏe

UK ---> From Saigon to Orsay  Live a happy and useful life       Covid-19 Pandemic and Health


(Dépôt légal BnF, ISBN : 9782957787029,  ,  , 9782957787012,  9782493269003)

Sau khi gặp lại anh Manoel Dialinas, cựu Orsay, kỹ sư ENSI Nantes, giám đốc nghiên cứu CNRS và đọc hồi ký của anh ấy, tôi cũng có ý định nhìn lại quãng đời của chính mình và viết hồi ký. Đây chính là  một cơ hội để ghi lại chặng đường của tôi, nhất là trong giai đoạn đang bị ngắt quãng do đại dịch Covid-19.
Paris, 25/11/2020.

Sách xuất bản có lưu tại Thư Viện Quốc Gia Pháp :
ISBN : 978-2-9577870-1-2


Suite à la rencontre en 2019 avec Manoel Dialinas, ancien d’Orsay, ingénieur ENSI Nantes, directeur de recherche au CNRS, et la lecture de ses mémoires, j’ai été  incité à me pencher sur mon propre parcours et écrire mes mémoires. Cet exercice a été l’occasion de faire le point quant à mon cheminement, surtout en cette période dominée par la pandémie du Covid-19. 

 Je rapporte ici mes mémoires relatives à ma formation, ce pourquoi j’étais venu en France et, mon parcours professionnel, déterminés par les conditions politiques de mon pays d’origine et  familiales d’une part  et les conditions de la recherche en France d’autre part.  Les lecteurs reconnaitront dans ces pages, mon goût pour la recherche que je dois à mon père, ingénieur des TP, à ma mère que je me plais à penser qu’elle a été « l’ingénieur agronome de la famille » et à des  personnalités scientifiques rencontrées lors de mon parcours comme le professeur Robert Mazet, Mrs Alain Hoffmann et Joseph Zarka, tous deux polytechniciens, l’un m’accueillant au CEA et l’autre m’aidant à résoudre un problème non habituel en résistance des matériaux.  Je partage avec eux un  engagement pour la recherche scientifique.  

Certes,  je n’ai pas intégré une école d’ingénieur comme le souhaitait mon père mais je sais au fond de moi-même que là où il est, il est fier de son fils.  Ma carrière aurait pu être différente  si j’avais trouvé des moyens financiers et les soutiens institutionnels pour poursuivre dans le domaine de la recherche fondamentale mais les conditions de la recherche en France étaient  elles-mêmes traversées, dans un monde  qui se globalisait,  par de grandes tensions au sein de l’Europe et au niveau international dont  on peut  mesurer aujourd’hui les mutations. 

                                            Paris, 25 novembre 2020

                 Công-Hoan NGUYÊN



Autosurf Websyndic